A confusão teria sido iniciada porque um homem desconhecido elogiou a mulher, o que gerou reação de seu namorado